martes, 19 de octubre de 2010

La cultura pá la mierda


Para nadie es un secreto que el sector cultura en Venezuela atraviesa desde hace unos años fuertes deslizamientos de ética profesional, tampoco es secreto que desde los hilos del poder vengan de donde vengan se han cometido un sinfín de arbitrariedades contra instituciones y personas que viven de esta profesión. Sería absurdo sostener que hay avances significativos en materia cultural cuando en nuestra cara nos han despojado de sedes, nos han censurado obras, nos han eliminado subsidios y hasta se nos ha vejado por creer que el arte de la mano con la educación son los únicos medios capaces de revolucionar un país.

Cuesta creer que haya tanta ineptitud, insensibilidad, malicia y hasta comodidad en personas ligadas a la cultura, cuesta creer que nosotros, los artistas personas “sensibles ante todo” seamos cómplices de injusticias tales como las sucedidas en las obras “Esperando al Italiano” y el “Eco de los Ciruelos”.

No quiero, ni me interesa ser el dedo acusador de las actitudes tomadas en ambos episodios por las partes involucradas, pero me alarma sobre manera el silencio absoluto de parte de los elencos que forman estas piezas teatrales. Puedo entender que los enfermos de poder se callen, pero lo que no entiendo es porque a estas alturas no ha existido un pronunciamiento oficial de los actores y actrices, de los productores y de los directores de ambas obras, ¿será que nos volvimos insensibles, será que hay miedo o intereses económicos de por medio?

Tampoco entiendo porque los gerentes del Trasnocho Cultural en el caso de la obra “Esperando al Italiano”, no han dicho nada en referencia a la carta del actor Hernán Marcano, lo justo es que nos den una explicación, lo justo es que se escuche su versión; ¡Recuerden, el que calla otorga!

De igual forma me gustaría conocer la explicación de los voceros del Ministerio del Poder Popular Para la Cultura o en su defecto del “Teatro Teresa Carreño” en relación a lo sucedido en la obra el “Eco de los ciruelos”, cuando sin son ni ton se les cerró el telón a los actores en plena función. ¿Qué fue lo que pasó? ¿Por qué bajar el telón e irrespetar al público? ¿Por qué censurar el arte?

¿Será que me equivoque y ya no hay fuertes deslizamientos de ética profesional sino que la cultura está en la mierda?

Espero que no

O.B.U

domingo, 17 de octubre de 2010

Trasnocho cultural suspende obra "Esperando al Italiano" por falta de HUMANIDAD



Carta de el actor Hernan Marcano al Gerente de Trasnocho Cultural ante la suspensión de la obra "Esperando al Italiano"


Caracas, 13 de Octubre de 2010

Estimado Moisés,

Ante todo, mi respeto y cordial saludo.
Luego de haber intentado comunicarme contigo, -una vez desde Rio
Casanay, otra desde Cumaná, dos veces al celular y el lunes con el
email que me respondes hoy-, y en virtud de la difícil situación
acaecida el fin de semana con la suspensión de la temporada de nuestra
obra, "Esperando al Italiano" y el fallecimiento de mi madre, me veo
en la necesidad de expresarte con toda honestidad las reflexiones a
las que he podido llegar luego de estos días.

Comienzo por contarte en detalle y desde mi perspectiva, lo sucedido:
El viernes 8 de octubre recibí la trágica noticia de la muerte de mi
madre, ocurrida en el poblado de Río Casanay Estado Sucre, a
horas de la ciudad de Cumaná. Este hecho penoso y doloroso para
cualquier ser humano, me obligó a viajar de emergencia a mi pueblo
natal para compartir el dolor con mi familia y realizar los trámites
necesarios para darle cristiana sepultura a mi madre.

Siendo yo uno de los integrantes del elenco de "Esperando al
Italiano", me comuniqué de inmediato con Tulio Cavalli, Director y
Coproductor de la obra, para informarle mi urgencia y necesidad de
viajar a la brevedad.

Ante esta emergencia inesperada y en virtud de que no se suspendiera
la función, le pedí a Tullio que asumiera mi personaje –es actor, y
como director conoce la puesta perfectamente - y te planteara esa
alternativa para ese viernes y el sábado – día del entierro–, pues ya
para el domingo yo regresaría a asumir la función. Tullio me dijo,
"vete tranquilo que lo plantearé. De todos modos es posible que
suspendan, porque se ha presentado un problema de inundación en la
sala por rotura de tuberías. Quedaron que me informaban al final de la
tarde"

El día sábado 9 en la mañana recibo mensaje de texto, donde me
informan que la función había sido suspendida, porque no aceptaste
la propuesta por normativa del teatro que no permite la figura del cover.
La posición fijada era que si yo no estaba en la función del sábado
– día del entierro–, se cancelaba la temporada.
Yo entiendo que las normas deben respetarse, y entiendo que se
apliquen a rajatabla en caso de irresponsabilidad, negligencia o dolo,
pero no en casos como el mío, donde la razón era de evidente fuerza
mayor.

Yo no me podía regresar estando en pleno entierro de mi mamá.
Decidí apagar el celular hasta después del entierro. Al encenderlo
encontré muchos mensajes. Hablé con Tullio y pude explicarle el
momento en el que me encontraba inmerso y que no podía abandonar,
porque, además, no había vuelo a Caracas hasta la mañana siguiente y
Rio Casanay queda a tres horas de Cumaná. El me comunicó que habías
tomado la decisión de cancelar la temporada, que si quería podía
quedarme con mi familia. Le dije que no, que de todos modos yo
regresaría al día siguiente, día domingo, dispuesto a hacer la
función, en caso que lo pensaras mejor, que recapacitaras y me
permitieras realizarla. Eso no ocurrió. Hasta mi llegada a Caracas no
había recibido ningún tipo de comunicación, solo textos de miembros
del elenco manifestándome su incertidumbre.

Lo que sí ocurrió fue que Rolando Padilla, coproductor con Tulio de la obra, logró reunirse contigo en un intento de encontrar una solución.Pero Moisés, durante esta reunión tú le planteaste una renegociación de fechas con dos condiciones que, desde mi perspectiva, son moralmente inaceptables: una, mi exclusión del elenco y, la otra, que no se emitieran comentarios en los medios.

Se parece demasiado a las exclusiones que ya hemos visto en otros
espacios para la cultura, por razones políticas y de otras índoles.
Son hechos inconcebibles a mi juicio, por la desconsideración que a
nivel humano representan. Me siento vejado, violentado en mi derecho
laboral e irrespetado como hombre de teatro. Durante los últimos 30
años he construido una carrera con mucho amor al trabajo, esfuerzo y
estudio.

Ya el País está acorralado por el miedo. No podemos seguir callados
ante la injusticia. No podemos acostumbrarnos a ella.
Recibe mi más sincero abrazo.
Hernán Marcano

Carta de Juan Carlos Azuaje por lo sucedido en la obra "Esperando al Italiano"


Esta carta denuncia de quien suscribe surge de una enorme preocupación ante un hecho bastante lamentable. Si en ustedes esta la posibilidad de al menos divulgarla, lo agradecería.

Carta a quienes están dentro de
Esperando al Italiano en Trasnocho Cultural de Las Mercedes

No es digno quien patea la dignidad humana
En nombre de la dignidad laboral

Amigos y amigas…. Si es que puedo así llamarles. Comprendo como hombre de teatro todo el compromiso que significa serlo y el respeto que significa con el público, el teatro, los productores y el elenco tener una obra en la cartelera teatral; pero los hombres y mujeres de teatro no somos de óleo, no somos de celuloide y no somos de papel. Nuestro arte esta estrechamente vinculado con la vida, mas que ningún otro.

Que los productores de ESPERANDO AL ITALIANO hallan despedido al compañero Hernán Marcano del elenco por haber este cumplido con el noble propósito de despedir y enterrar a su madre en un pueblito del Estado Sucre, aceptando además las presiones y condiciones del teatro para su continuidad en cartelera… me parece aberrante. La conducta de los productores, la del teatro, la del elenco y la del sustituto de Hernán en su papel muestran rasgos de dignidad económica y laboral perdida en el mismo sentido de su argumento o es que acaso el velatorio y muerte de la madre del actor se la cubrió la producción de Esperando al Italiano… posiblemente no sea su obligación pero si estoy seguro que si la tuvo que pagar de sus bolsillos Hernán Marcano a quien hoy se castiga y se deslinda laboralmente al proyecto.

En lo personal condeno y deploro esas actitudes e invito regional, nacional e internacionalmente a ello y los resultados se los dejo a las resoluciones divinas de los dioses.

Procurare y exigiré al menos mientras viva mi madre y pueda seguir haciendo teatro, no trabajar con nadie vinculado a ese proyecto que creo esta a tiempo de rectificar para que no se queden ESPERANDO!!!

“Economías… Horacio!”, diría Hamlet.

Juan Carlos Azuaje

p.d ES DE ACOTAR QUE EL CONTENIDO DE LA CARTA ES ESTRICTAMENTE LA OPINIÓN DE QUIEN LA SUSCRIBE, EN CÓNSONA RELACIÓN CON LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN CONSAGRADA EN LA CONSTITUCIÓN BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

domingo, 20 de junio de 2010

Debut y Despedida

EN UNEARTE: AMORDAZAN EL ARTE

Después del estreno de la obra Profundo de José Ignacio Cabrujas dirigida por Francisco Salazar la pieza fue censurada por autoridades de esa casa de estudios

Caracas, 20 junio 2010 hora: 2:25pm

Sin mayores explicaciones, cuando los actores en camerino se disponían a vestirse para lo que sería su segundo día (viernes 18 junio) de función en la sala Anna julia Rojas con la pieza teatral Profundo, obra que ensayaron por cinco largos meses junto a su director Francisco Salazar, una comisión de las autoridades de UNEARTE conformado por William Parra, Miguel Issa y Freddy Moncada informó que no se vistieran porque la obra “No cumplía con el nivel de la universidad”.

¿Cuál es el nivel que exige la Universidad a unos estudiantes que se supone, a través de sus profesores se han preparado por cinco años para ser futuros licenciados en teatro? , ¿Dónde está el manual de estilo de lo que debe o no hacerse en una puesta en escena? ¿Por qué esperar la segunda función para informar su decisión? Peor aún ¿Por qué permitir el estreno, acaso no hubo comité evaluador de esta pieza? ¿Dónde queda el hecho creativo del director? ¿Qué es realmente lo que se oculta tras esta arbitrariedad? Esa y mil preguntas más se hacen no sólo los afectados, sino TODOS los que amamos la profesión del teatro.

Por más vueltas que se le dé al asunto es realmente vergonzoso e inadmisible que esto esté pasando en una Universidad de las Artes; donde se supone la gente tiene más libertad para comunicarse. No es plausible bajo ninguna circunstancia que después de un estreno con la tensión propia que se genera, se frustre la carrera de unos futuros licenciados en teatro porque simplemente las autoridades de UNEARTE no tengan la seriedad, la ética y el compromiso de conversar FRONTAL y SINCERAMENTE con los afectados del porque la suspensión de la obra. No es un argumento válido decir que “no tienen el nivel y que se tardaron mucho con el montaje”.

Señores entiéndanlo no se está atropellando a seis futuros graduandos y a un profesor, sino a toda la comunidad de esa casa de estudio y sus egresados.

Sabemos que el 22 de mayo 2010 fue el ensayo general de esta obra, y al mismo asistieron los profesores Miguel y Adriana Issa, así como Freddy Moncada con la finalidad de hacer sus observaciones, cuentan que las mismas fueron críticas constructivas y que Miguel Issa conocido por su destacada trayectoria artística sentenció que era un montaje apto. La pregunta es ¿No basta la decisión de ese comité evaluador, que además forma parte de la directiva de UNEARTE? ¿Por qué ninguno de los tres dijo que no le gustaba la calidad de la obra? ¿Qué o quien los hizo cambiar de parecer?

Mientras se espera respuesta…

Los afectados protestan a las afueras del Ex Ateneo y ante de cada función de otras obras de teatro que tengan presentación en UNEARTE leen un comunicado al público para informarles lo sucedido y su impotencia ante la mordaza impuesta.

"Cuando veamos que de nuevo se aprecia y recompensa a los actores que llevan al escenario o a la pantalla generosidad, deseo, vida orgánica, acciones ejecutadas libremente -sin deseo de recompensa ni miedo a la censura o la incomprensión- tendremos una de las primeras señales de que la manera de nuestra época introvertida y desdichada ha comenzado a cambiar, y que volveremos a tener el anhelo y la disposición de contemplarnos a nosotros mismos." (David Mamet)

Otros link de interes sobre este tema:

Posición de algunos profesores de UNEARTE:

http://bit.ly/aj6gym

Posición de una Alumna de UNEARTE :

http://bit.ly/8YijB6

Reseña de un periodista de Ultimas Noticias:

http://bit.ly/bdiffE

Reseña de Carlos Roa

http://bit.ly/bpsh0Q


Reseña en Código Venezuela

http://www.codigovenezuela.com/2010/06/unearte-bajo-protesta/

Y esta reseña de mi blog fue publicada gentilemente por los amigos de infoCIUDADANOS en


viernes, 14 de mayo de 2010

Pensé que mi mamá era una ilusa

Recuerdo todavía cuando mi madre me dijo que teníamos la posibilidad de comprar una casa en Las Acacias… Me reí mucho, sobre todo cuando señaló que era una vivienda amplia con jardín y estacionamiento incluido.

Yo siempre soñé tener la posibilidad de mudarme de Catia -por cierto un lugar donde crecí y viví experiencias maravillosas- del que me siento orgullosa de haber formado parte. Catia me enseño a sobrevivir y atender realidades buenas y malas, dulces y amargas, feas y bonitas de personas que quiero y admiro profundamente.

Mis primeros años los viví ahí entre las casas de mis amigos y la bodega de la Sra. Luisa, entre él matinée de mi barrio y el teatro de rajatabla, entre la cola infernal de la Av. Sucre y mis sueños por recorrer el mundo. Catia es así convulsa, amigable y desafiante.

Y qué decir de la casa donde viví mas de 20 años era chiquitica, pero bonita, fue hecha en su totalidad por mi padre y sus amigos; de verdad una delicia de casa ¡Sin duda nunca la olvidare!!!

Decía que me reí mucho cuando mi madre me dijo que teníamos la posibilidad de comprar una casa en Las Acacias, porque a pesar de que tenía claro que nos queríamos mudar a otro sitio, nunca pensé que sería en una casa y mucho menos en Caracas, pues las que me gustaban eran carísimas, pero así fue.

Como por obra de magia un 14 de mayo del 2009, mis padres y yo teníamos una nueva casa y aunque el papeleo en los bancos ha sido una travesía hoy estamos felices y agradecidos con Dios y todos los santos, en especial con nuestro ángel en la tierra Teresa Borges por darnos la oportunidad de tener esa inmensa felicidad.

TERESA no existen palabras para agradecerte lo que has hecho por nosotros para ti todas las bendiciones del mundo. Te mereces eso y más

Felicidad y Agradecimiento dos palabras que una no dice con mucha regularidad, pero cuando las pronuncia que melodioso suenan.

Felicidad y Agradecimiento eso es lo que siento!

lunes, 6 de abril de 2009

Nada necesita tanto una reforma como la cultura venezolana



Cuando hablamos de cultura es inevitable asociarlo a epítetos tales como: sapiencia, creación, tradición, literatura, estas adjetivaciones son sólo algunas de las mas frecuentes y con regularidad impetuosamente defendidas. En Venezuela, un país con 28 millones de habitantes donde la mayor parte de la población es resultado de un mestizaje, se puede hablar de pluriculturalidad; expertos en las áreas de ciencias sociales conversan de industria cultural, dominación cultural, cultura de masas. Pero ¿de que cultura se habla exactamente?

Según María Helena kühner:“de la única que vale la pena hablar es de una cultura dinámica que nos inspira nuevos sueños y nuevos desafíos a cada instante, una cultura que no se identifica sólo por los llamados productos culturales (teatro, danza, artes pláticas, literatura, cine.) sino con todo el modo de sentir, pensar, actuar, organizarse y expresarse de las diferentes capas sociales.”

Y es justo allí donde se encuentra el meollo del asunto. La mayoría de los venezolanos ven la cultura sólo como las bellas artes y no como todo lo que hacemos día tras día, no como una producción que - por tanto - tiene un origen, unos protagonistas, en fin una historia.

La cultura debería concebirse desde el parangón de las acciones que realizamos cada instante de nuestra vidas, es botar la basura en el cesto, es colaborar con el prójimo, tener buenos modales, es no colocar los pies en las paredes, en definitiva es nuestra carta de presentación ante la sociedad. Nos guste o no la cultura es reflejo de nuestra identidad.

Cultura hoy
En la actualidad, la cultura se ha dejado arrastrar por la economía de mercado siendo entonces un bien transable, un artículo más, casi siempre sin verdad ni estética propia donde lo que impera es la vanidad, cuando se intenta un asomo de autenticidad, de estética y ética en el hecho creativo los subsidios desaparecen, el público es casi inexistente y la frustración de los creadores se acrecienta.

En gran parte esto se debe a que hay pocos gerentes comprometidos con la realidad del país; la mayoría ni siquiera es artista, tal vez por eso el dramaturgo y docente teatral venezolano Gilberto Pinto afirma que “existen gerentes que sólo aspiran a montarse en el carrusel de los montajes triunfales con producciones que no aportan nada como objeto de arte y cultura”.

Y continúa diciendo “…y es el Estado, por un prurito de exageración democrática por un populismo que no le permite cargar con el mote de censor el que no está velando por el tipo de arte que se hace con el dinero de los contribuyentes y permite por (omisión, por involuntario celestinaje) la realización de una arte insulso e inútil, que para nada contribuye con la salud mental y económica de los venezolanos”.

En otras palabras, la cultura entendida sólo como producto cultural está en peligro, ya que se enfrenta constantemente a parcelas de poder que según la periodista del diario Ultimas Noticias Vicglamar Torres: “hace que el artista éste constantemente en una suerte de darwinismo, coloca a los trabajadores de la escena en una lucha por la sobrevivencia, por no doblegarse ante las circunstancias que hablan de crisis, de carencias y de desproporción entre la oferta creativa y la demanda”.

“Necesitamos profesionales colectivistas, no individualistas, productores y creadores de bienes culturales, no consumidores acríticos; transformadores de la realidad, no conservadores del statu quo”.(Palabras del Ministro de la Cultura Héctor Soto en el marco del II Congreso Latinoamérica Educa/Revista digital Todos Adentro 23-6-08)

Había una vez

Hablar de los orígenes de esta metamorfosis en la cultura venezolana podría llevarnos varios años para poder más o menos entender las causas que la han originado, y aún así, no tendríamos potestad alguna para emitir juicios finales.

Pero hay varios puntos que son necesarios aclarar. En primer lugar nuestro país ha carecido de políticas, por lo tanto ha sido muy difícil para los artistas y la sociedad establecer unas líneas de acción que le permitan desarrollar sus hechos creativos. Todo ha sido a través del ensayo y el error, la improvisación ha sido - culturalmente hablando - la característica del venezolano, también es cierto que la planificación no es una de nuestras particularidades.

No se pide copiar modelos extranjeros divorciados de nuestra realidad, pero se anhela concretar a corto plazo una proyección organizada de lo que somos como nación, como ciudadanos, pues de esta manera podemos encarar con mayor eficacia hacia donde queremos ir.

Y es que sólo teniendo claro hacia donde queremos ir, podremos vencer la ignorancia que muchas veces nos cobija, podremos desprendernos de la televisión como medio multiplicador de enlatados insultantes para el espíritu, podremos reducir la fuga de talentos, podremos ser mejores ciudadanos.
Debemos intentar luchar porque no se subestime al artista, sino que se le comprenda o en su defecto se le respete como lo que es: un creador. Debemos intentar desmantelar los guetos institucionales, debemos luchar porque se conserve nuestra identidad nacional y hacer camino hacia una “política cultural” que recoja todos los elementos necesarios para democratizar la mayor cantidad de espacios posibles, básicamente debemos batallar por trascender más que por sobrevivir.
“La profesión de el Teatro, la Música, la Danza y las Artes Plásticas, es una profesión como la de los curas: de vocación. Una profesión de apostolado como los médicos. Una profesión de servicio como la de los comunicadores sociales. Sacrificio, imaginación, lealtad y amor… Una profesión que dejará de tener empíricos y comienza, a partir de hoy, a tener la razón del saber y la academia por delante.” (Javier Vidal Actor- Director- Dramaturgo). (Revista Theatron 14-12-1996)
Culmino esta reflexión con una cita del poeta español Federico García Lorca "La cultura es uno de los más expresivos y útiles instrumentos para la edificación de un país y el barómetro que marca su grandeza o su descenso… es una escuela de llanto, de risa, y una tribuna libre donde los hombres pueden poner en evidencia morales viejas o equívocas y explicar con ejemplos vivos normas eternas del corazón y del sentimiento del hombre”.
Orlanis Barreto=OBU

domingo, 29 de marzo de 2009

Los Venezolanos No Aguantan Mas Que El Hampa Gobierne

Venezuela ahora es de todos pero, ¿será de todos los delincuentes? Porque; es inadmisible que el soberano rojo rojito o azul azulito no aguante más que la delincuencia sea el pan nuestro de todos los días, no aguante más saber, que el hijo de su vecina fue herido mortalmente por un enfrentamiento entre bandas, no aguante más ver a los policías hacer de las suyas ante sus ojos. Nosotros los hijos de esta patria bolivariana de la tendencia política que sea; no soportamos más que en nuestros autos, Universidades, casas, en fin en nuestras vidas cotidianas, seamos víctimas continuas de amenazas, abusos, robos, extorsiones y muertes por parte del hampa.

Un hampa, que entendemos muchas veces no ha tenido otra opción de ser lo que son ¿por qué? sería complejo y extenso explicarlo pero, nos atrevemos a decir que en esencia por una falta de AUSENCIAS, como el núcleo familiar, la educación, el individualismo y la carencia de políticas publicas CONCRETAS del Gobierno Nacional.

Sí señores reclamamos políticas eficientes por parte del Tribunal Supremo de Justicia para combatir la delincuencia. Exigimos que se cumpla la ley, estamos hartos de callarnos ante los atropellos que viven en carne propia, tanto oficialistas como opositores. Señor Presidente y demás miembros del gabinete, con todo el respeto que ustedes merecen y sin ánimos de arrojarles estrictamente la culpa a ustedes, los exhortamos a ver a su alrededor los hechos delictivos que están sucediendo en Venezuela, es absurdo negar la realidad, estamos consciente que la lucha es de todos, pero necesitamos sentirnos seguros y eso no se siente.

Es horrible salir a la calle y no saber si se regresa, si encontrara todo lo que se dejo en casa, o si en medio de nuestras andanzas nos entra una llamada inesperada, avisando una muerte anunciada que nadie quiere oír.

¿Se necesitan mas pruebas que estas? creemos que no. Por eso como jóvenes impulsores de la Venezuela que todo sí queremos (CERO DELICUENCIA) hacemos un llamado al Gobierno Nacional y a los pocos seres sensatos de la oposición a luchar enérgicamente en contra del hampa. No permitamos que este mal que hoy nos asecha sea el detonante para que chavistas
ni-ni, escuálidos y ciudadanos en general tomemops la justicvia por nuestras manos. Que la historia nos consagre como hombres de lucha y no como cómplices del delito.

Orlanis Barreto= OBU